Taustatiedot

Vastaajan Sukupuoli: Nainen

Vastaajan syntymävuosi: 1983

Luetun kirjan tai tarinan nimi: Minä, Zlatan Ibrahimovic

Luetun kirjan tai tarinan kirjoittajan nimi: David Lagercrantz

Mitä kirjassa tai tarinassa tapahtui?

Kirja kertoo jalkapalloilija Zlatan Ibrahimovicin tiestä köyhän maahanmuuttajaperheen pojasta huippu-urheilijaksi.

Oliko kirja kuvitettu?

Ei muistaakseni

Kuka oli kuvittanut kirjan?

Kirjan tai tarinan lajityyppi? Tietokirja

Missä muodossa luettu teksti tai tarina oli? Painettu kirja

Lukukokemus

Lukukokemuksen paikka, missä lukukokemus tapahtui? Matkalla (esim. linja-autossa)

Lukukokemustilanne, missä seurassa olit ja kuinka usein lukukokemus tapahtui? Yksin

Milloin lukukokemus tapahtui? Talvi

Minä vuonna lukukokemus tapahtui? 2013

Kerro omin sanoin lukukokemuksestasi, mihin kokemus liittyi, mitä tapahtui jne?

Olin lomamatkalla Thaimaassa. Olin lukenut kaikki mukaan ottamani kirjat, joten menin antikvariaattiin etsimään lisää lukemista. Ainut suomenkielinen kirja, jonka sieltä löysin, oli kyseinen teos. Ostin sen, vaikka en ole yhtään kiinnostunut urheilusta enkä Zlatanin elämästä. En edes tiennyt, kuka hän oli. Työskentelin yläkoulussa äidinkielen ja kirjallisuuden opettajana, ja ajattelin sivistäväni itseäni tällä tavalla, lukemalla kirjan, jonka joku oppilaani voisi lukea.

Tarina oli suhteellisen kiinnostava. Suomennos tai oikoluku oli kuitenkin tehty huonosti, mikä ärsytti. Matkan jälkeen lahjoitin opuksen koulun kirjastoon, vaikka minua harmittikin sen hiomaton kieliasu. Suosittelin kirjaa urheilusta kiinnostuneille oppilaille, ja kyllä jotkut sitä lukivatkin.